Übersetz mir den Rosenduft

Mein Garten ist eine schöpferische Erkundung und künstlerische Arbeit..

Übersetz mir den Rosenduft in etwas, was uns noch mehr gehört...: daß in der Luft zwischen uns ein ihm Gleiches wär, selig wie er

Selig wie er? Ist er denn selig auch? Ach, oft so schwer... Dieser Sommerhauch, wo kommt er her? Kommt er wirklich vom Rosenbeet, oder ist er Erinnerung? Macht er alt oder jung, wenn er vergeht?

Rainer Maria Rilke